PT
BR
    Definições



    bola de capão

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bola1bola1
    |bó| |bó|
    ( bo·la

    bo·la

    )
    Imagem

    Objecto redondo ou oval, geralmente feito de borracha, couro ou material semelhante, com que se podem praticar vários desportos como andebol, basquetebol, futebol, hóquei ou râguebi, entre outros, sendo o tamanho dependente da modalidade a que se destina.


    nome feminino

    1. Objecto redondo ou oval, geralmente feito de borracha, couro ou material semelhante, com que se podem praticar vários desportos como andebol, basquetebol, futebol, hóquei ou râguebi, entre outros, sendo o tamanho dependente da modalidade a que se destina.Imagem

    2. Qualquer objecto de formato arredondado.Imagem

    3. [Farmácia] [Farmácia] Pílula de grande tamanho, geralmente de consistência pastosa. = BOLO, BÓLUS

    4. [Informal] [Informal] Jogo de futebol (ex.: foram ver a bola no café).

    5. [Informal] [Informal] Cabeça ou juízo.

    6. [Informal] [Informal] Pessoa baixa e gorda.

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dinheiro que se oferece a alguém em troca de favor ou negócio lucrativo, geralmente ilícito. = SUBORNO

    bolas


    nome feminino plural

    8. Rodelas combustíveis feitas com cisco de carvão.

    9. [Informal] [Informal] Testículos.

    10. [Brasil] [Brasil] Espécie de laço.

    11. [Brasil] [Brasil] [Zoologia] [Zoologia] Tatu.


    bola da vez

    [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos]  Bola que deve ser metida no buraco, em jogos de bilhar e afins.

    bola de capão

    [Informal] [Informal] Bola de couro, geralmente por oposição a bolas improvisadas, feitas geralmente de trapos.

    bola de cristal

    Esfera de vidro ou cristal, usada alegadamente para fazer previsões.

    bola de gude

    [Brasil] [Brasil] Pequena esfera usada no jogo do berlinde. = BERLINDE

    bola de neve

    Aquilo que aumenta progressivamente.

    bola suíça

    Bola insuflável de borracha, de grandes dimensões, usada em exercícios físicos e fisioterapia.Imagem

    jogo da bola

    Certo jogo em que se derrubam paulitos com bolas grandes de pau.

    não ir à bola com

    Não gostar de; implicar com.

    picar a bola

    Impelir a bola com o taco.

    Dar um toque na bola de forma a provocar um efeito especial.

    etimologiaOrigem: latim bulla, -ae, bolha de ar.
    Significado de bolaSignificado de bola

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bula.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bola de capão" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?